>
usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/_[ Not.Writable ]
File://usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/totem-pl-parser.mo